"Roma, due del mattino", il libro che contiene una selezione delle lettere di Dom Helder Camara dal Concilio Vaticano II di cui sono stata curatrice e traduttrice, è finalmente uscito.
In anteprima, potete leggere sul sito della rivista Jesus un estratto dell'introduzione scritta da me e da Luis Carlos Marques e alcuni brani scelti delle lettere cliccando qui.
Unica nota negativa: le edizioni San Paolo hanno "dimenticato" di scrivere il nome della curatrice e traduttrice dell'opera sul frontespizio, per cui in sede di catalogazione bibliografica sembrerà che il libro si è tradotto da solo...
P.S. Ho consultato un avvocato. Pare che in casi come questo ci siano gli estremi per un'azione legale...
Aspetto di sbollire la rabbia e poi decido il da farsi.
8 commenti:
Evvvvvviva!
Però...che distratti 'sti paolini :(
E' vero, certe decisioni vanno prese a freddo!!! ComplimentOnI per la creatura!
Maf, ho un'idea:
ricordi il servizio dove entrambe abbiamo fatto stampare i biglietti da visita? Puoi far fare 140 etichette con scritto "Curato e tradotto da Sandra Biondo" e poi......
Oppure meglio, lo fa fare la casa editrice.
Comunque se ti serve un raid alla Feltrinelli di Siena, disponi pure!
(lucia)
Complimenti per il libro e .. fai valere i tuoi diritti!
Hypatia
Ci sono novità? Se serve ti aiuto ad attaccare le etichette!
l'anonima ero io, ciao vip
bellalì Sandrina! E' stato bello conoscerti a Bologna :) a presto spero! Annaruzz' :)
complimenti!
Posta un commento