Corso di portoghese brasiliano a Bologna

Sono aperte le pre-iscrizioni.
Scrivete all'indirizzo indicato su questa pagina.

Corsi di portoghese a Bologna, autunno 2012

Nel prossimo mese di settembre riprenderanno i corsi di lingua e cultura brasiliana presso il Circolo Arci Benassi di Bologna (Viale Cavina 4).

Dal 20 agosto informazioni su questo blog e sulla pagina facebook di Fala, Brasil!

Potete assicurarvi la disponibilità di un posto scrivendo una mail a Fala, Brasil!

Rimanete connessi.

Il buon raccolto della Fiera del libro per ragazzi

Grazie alla gentilezza di due persone deliziose, Dolores Manzano della  Câmara Brasileira do Livro (Brazilian Publishers) ed Elizabeth D'Angelo Serra della Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, sono ritornata dalla Bologna Children's Bookfair 2012 con un ottimo raccolto per la biblioteca dei miei corsi di lingua e cultura brasiliana.

Ringrazio (indirettamente) le case editrici dei libri che mi sono stati donati (in ordine sparso): DCL, FTD, Positivo, Pallas, Melhoramentos, Martins Fontes, Global, Globo, Cortez, Elementar.

Ma ringrazio soprattutto Dosh e Bete per l'amabilità e per la disponibilità con cui mi hanno accolta, sperando di rincontrarle nel 2013 e soprattutto nel 2014, anno in cui sarà il Brasile il paese ospite della manifestazione bolognese.

Grazie di cuore.

Corso di portoghese brasiliano a Bologna, ultima chiamata

Feliz Natal

Corso di portoghese brasiliano a Bologna, edizione 2012

Il nuovo corso di lingua e cultura brasiliana avrà inizio mercoledì 22 febbraio 2012, con le stesse modalità dei corsi precedenti: 12 incontri di un'ora e mezza, il mercoledì dalle 19 alle 20,30 presso il Circolo Arci Benassi di Bologna (Viale Cavina, 4 - Tangenziale uscita 12 - bus 27B, 19, 36, 90).
Avranno la precedenza i pre-iscritti in ordine di apparizione: ce ne sono già 6 e mancano più di due mesi. Nel caso in cui le domande siano molto numerose, prenderemo comunque in considerazione l'ipotesi di aprire due classi.
Per ulteriori informazioni scrivete a Fala, Brasil!

La salute di Lula

Il giorno dopo il suo 66º compleanno, festeggiato il 27 ottobre scorso ("più della metà di questi 66 anni li ho dedicati alla lotta per la conquista della democrazia in questo paese"), all'ex presidente Lula è stato diagnosticato un tumore alla laringe. Ha già iniziato la chemioterapia mentre la terapia radiologica dovrebbe partire nell'anno nuovo.

Ieri, 1º novembre, ha pubblicato su YouTube un videomessaggio per ringraziare tutti coloro che gli hanno testimoniato la propria vicinanza. La sua voce è fortemente compromessa, ma è soprattutto l'espressione di sua moglie Marisa a dare la misura della reale gravità della cosa.
La notizia mi ha toccato nel profondo, un po' perché ho seguito da vicino la parabola ascendente di Lula, il cui straordinario percorso poltico da deputato a Presidente della Repubblica si è sviluppato proprio nel decennio della mia permanenza in Brasile, e un po' per il fatto di essere la traduttrice della sua biografia ufficiale. Mi sembra di conoscerlo personalmente, come se fosse un parente o un amico di famiglia.

Auguri, Lula. Che quanto hai fatto di buono per una parte della popolazione brasiliana ti possa ritornare in termini di energia positiva per sconfiggere la malattia. Siamo sicuri che lotterai con tutte le tue forze, come hai sempre fatto fin da ragazzino. Come avesti occasione di dire anni prima di Obama, in occasione della tua prima elezione nell'ottobre del 2002, "a esperança venceu o medo", la speranza ha vinto la paura. Anche questa volta, la speranza deve sconfiggere la paura. Siamo con te.

Il video può essere visto cliccando qui.