08 aprile 2008

È uscito il libro!!!


"Roma, due del mattino", il libro che contiene una selezione delle lettere di Dom Helder Camara dal Concilio Vaticano II di cui sono stata curatrice e traduttrice, è finalmente uscito.
In anteprima, potete leggere sul sito della rivista Jesus un estratto dell'introduzione scritta da me e da Luis Carlos Marques e alcuni brani scelti delle lettere
cliccando qui.

Unica nota negativa: le edizioni San Paolo hanno "dimenticato" di scrivere il nome della curatrice e traduttrice dell'opera sul frontespizio, per cui in sede di catalogazione bibliografica sembrerà che il libro si è tradotto da solo...

P.S. Ho consultato un avvocato. Pare che in casi come questo ci siano gli estremi per un'azione legale...
Aspetto di sbollire la rabbia e poi decido il da farsi.

8 commenti:

Liseuse ha detto...

Evvvvvviva!
Però...che distratti 'sti paolini :(

Marta ha detto...

E' vero, certe decisioni vanno prese a freddo!!! ComplimentOnI per la creatura!

Anonimo ha detto...

Maf, ho un'idea:
ricordi il servizio dove entrambe abbiamo fatto stampare i biglietti da visita? Puoi far fare 140 etichette con scritto "Curato e tradotto da Sandra Biondo" e poi......
Oppure meglio, lo fa fare la casa editrice.
Comunque se ti serve un raid alla Feltrinelli di Siena, disponi pure!
(lucia)

ludus ha detto...

Complimenti per il libro e .. fai valere i tuoi diritti!
Hypatia

Anonimo ha detto...

Ci sono novità? Se serve ti aiuto ad attaccare le etichette!

Anonimo ha detto...

l'anonima ero io, ciao vip

annaruzz' ha detto...

bellalì Sandrina! E' stato bello conoscerti a Bologna :) a presto spero! Annaruzz' :)

CharlieBrown aka Adele ha detto...

complimenti!